1
00:00:04,870 --> 00:00:07,770
[උතුම් පොප් සංගීතය]

2
00:00:07,870 --> 00:00:12,910
♪ ♪

3
00:00:13,010 --> 00:00:15,680
- හලෝ,
මගේ ප්‍රියතම නැවුම් ඒවා.

4
00:00:15,780 --> 00:00:18,550
හෙට තමයි ආරම්භය
Pre-Frosh සති අන්තයේ,

5
00:00:18,650 --> 00:00:21,960
එහිදී අලුතින් පිළිගත් සිසුන්
ඔවුන්ගේ පළමු රසය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

6
00:00:22,050 --> 00:00:23,260
එසෙක්ස් අත්දැකීමෙන්.

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,960
- කෙතරම් උද්යෝගිමත්.
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

8
00:00:25,060 --> 00:00:25,960
මගේ Pre-Frosh සති අන්තය.

9
00:00:26,060 --> 00:00:27,360
මගේ සත්කාරකයා හරිම විනෝදජනකයි.

10
00:00:27,460 --> 00:00:28,760
නමුත් ඇය ඇත්තටම බීමත්ව සිටියා,

11
00:00:28,860 --> 00:00:30,430
සහ මට ඒවා නැරඹීමට සිදු විය
ඇගේ බඩ පොම්ප කරන්න.

12
00:00:30,530 --> 00:00:32,030
ඔහ්!
ඒ වගේම මම තායි කෑම උත්සාහ කළා

13
00:00:32,130 --> 00:00:33,170
පළමු වතාවට.

14
00:00:33,270 --> 00:00:34,700
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,030
- ඔබගෙන් කවුරුහරි සත්කාරක නම්

16
00:00:36,130 --> 00:00:37,300
විභව නවක සිසුන්,

17
00:00:37,400 --> 00:00:39,340
කරුණාකර වෙන්න
ඔවුන් සමඟ වගකිව යුතුය.

18
00:00:39,440 --> 00:00:41,180
- FYI, අපි එකක් හොස්ට් කරනවා.

19
00:00:41,270 --> 00:00:42,940
- ඉන්න, අපි?
- ඔව්, ඒ මගේ මිතුරා

20
00:00:43,040 --> 00:00:44,280
ආපසු ගෙදර සිට.
ඇගේ නම ප්‍රියා.

21
00:00:44,380 --> 00:00:45,710
ඇය මිහිරි ඉන්දියානු නෝන්ඩියකි.

22
00:00:45,810 --> 00:00:47,880
මම පරණ ෆොටෝ එකක් එව්වා
අපේ ත්‍රෙඩ් එකට අපෙන්.

23
00:00:47,980 --> 00:00:50,280
[දුරකථන නාද වේ]

24
00:00:50,380 --> 00:00:52,090
[දුරකථනය නාද කරයි]
- [ගැස්ම]

25
00:00:52,180 --> 00:00:53,590
- ඔහ්, වාව්.

26
00:00:53,690 --> 00:00:56,120
- අපරාදේ, කවුරුත් zoom in කරන්න එපා.
ඒක මට දුකක් ඇති කළා.

27
00:00:56,220 --> 00:00:59,030
- බෙලා, ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා,

28
00:00:59,120 --> 00:01:00,560
ඔය වගේ photos එවන්න එපා.

29
00:01:00,660 --> 00:01:03,130
- හරි, හොඳයි,
ඒත් හැමෝම ප්‍රියාට හොදින් ඉන්න.

30
00:01:03,230 --> 00:01:04,360
ඇය හැම විටම
මම වගේ මම දිහා බැලුවා

31
00:01:04,460 --> 00:01:05,700
එයාගේ ගොඩක් සිසිල් ලොකු නංගි.

32
00:01:05,800 --> 00:01:08,040
- ආව්.
- ඔබ ඇයට වඩා සිසිල් විය

33
00:01:08,130 --> 00:01:09,170
මෙම ඡායාරූපය ගත්තේ කවදාද?

34
00:01:09,270 --> 00:01:11,410
- පැහැදිලිවම.
- මි.මී.

35
00:01:11,500 --> 00:01:13,770
- ඉතින් කවුරුත් නැහැ
මේ ගැන ලොකු දෙයක් කරන්න,

36
00:01:13,870 --> 00:01:15,780
ඒත් මගේ තාත්තා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
උස්සනවා කියලා

37
00:01:15,870 --> 00:01:18,280
මගේ මස්සිනා කැම්පස් එකට
Pre-Frosh සති අන්තය සඳහා,

38
00:01:18,380 --> 00:01:21,550
සහ මම තීරණය කර ඇත
ඔහු වෙත පිටතට පැමිණීමට.

39
00:01:21,650 --> 00:01:22,920
- ඔබ?
[සියල්ලම ප්‍රකාශ කරයි]

40
00:01:23,020 --> 00:01:24,150
- ඒක නියමයි.

41
00:01:24,250 --> 00:01:25,620
- ඔව්, මම සූදානම්.
වෙලාව හරි.

42
00:01:25,720 --> 00:01:27,250
- සමහර විට ඔබට එය කළ හැකිය
විනෝදජනක ආකාරයකින්.

43
00:01:27,350 --> 00:01:29,620
මගේ මස්සිනා භාවිතා කිරීමට යෝජනා කළේය
සාත්තු නිවාසයේ ෆ්ලෑෂ් මැර පිරිසක්.

44
00:01:29,720 --> 00:01:31,260
එය සෙමින්, නමුත් චලනය විය.

45
00:01:31,360 --> 00:01:34,030
- ඔව්, මම හිතන්නේ
මම එයාට කියන්නම්

46
00:01:34,130 --> 00:01:35,560
වචන සමඟ.
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

47
00:01:35,660 --> 00:01:38,000
- මට අසනීපයි
මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමයි.

48
00:01:38,100 --> 00:01:40,070
- මටත් රහසක් තියෙනවා.

49
00:01:40,170 --> 00:01:42,740
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔබත් සමලිංගිකයෙක්!

50
00:01:42,840 --> 00:01:44,040
- කුමක් ද?
නැත.

51
00:01:44,140 --> 00:01:45,970
- ඔහ්.
- නැහැ, මම ඇන්ඩෘ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

52
00:01:46,070 --> 00:01:47,410
- කුමක් ද?
- ඔබ කළාද?

53
00:01:47,510 --> 00:01:49,080
- බයෝ අයියා?
- ඉන්න, ඔයාලා දෙන්නා, වගේ,

54
00:01:49,180 --> 00:01:50,950
එකිනෙකාට වෛර කරනවාද?
- ඔව්, ඔහු දරාගත නොහැකියි.

55
00:01:51,040 --> 00:01:54,650
එහෙත්, ඔහු ද, වැනි,
රහස් පුදුම අත් මාංශ පේශී.

56
00:01:54,750 --> 00:01:55,920
- ඔහ් ...

57
00:01:56,020 --> 00:01:57,520
- නමුත් එය එක් වරක් සිදු වූ දෙයක්.

58
00:01:57,620 --> 00:02:00,190
මගේ රසායනාගාර සහකරු සමඟ නිදාගන්නවා
මාර්ගය ඉතා සංකීර්ණ වේ.

59
00:02:00,290 --> 00:02:01,190
[දොරට තට්ටු කරන්න]
- හරි, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,

60
00:02:01,290 --> 00:02:02,420
ඒ ප්‍රියා.

61
00:02:02,520 --> 00:02:03,860
හැමෝම,
ලිංගිකත්වය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

62
00:02:03,960 --> 00:02:05,860
ඇගේ අඳුරු, කුඩා කන්
එය හැසිරවිය නොහැක.

63
00:02:05,960 --> 00:02:08,700
Microsoft Excel ගැන කතා කරන්න.

64
00:02:08,800 --> 00:02:10,330
- බෙලා!
- ප්‍රියා?

65
00:02:10,430 --> 00:02:12,070
- ඔබව දැකීම සතුටක්!

66
00:02:12,170 --> 00:02:13,170
- වාව්!
අහ්,

67
00:02:13,270 --> 00:02:14,430
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේවත් නැත.

68
00:02:14,530 --> 00:02:17,130
ඔබ උණුසුම් වී පියයුරු වර්ධනය විය.

69
00:02:17,900 --> 00:02:19,470
- මි.මී. මිම්-මි.මී.
- එන්න!

70
00:02:19,570 --> 00:02:21,680
- ♪ මම සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යනවා,
මගේ පපුව විශාල වේවා, ඔබ ♪

71
00:02:21,770 --> 00:02:24,110
♪ අපි වීදි දුවනවා
බටහිර සිට නැගෙනහිර වෙරළට ♪

72
00:02:24,210 --> 00:02:25,550
♪ මම ඇත්තටම ලොකු දෙයක් ♪

73
00:02:25,640 --> 00:02:27,750
- මම හරිම කලබලයි
ඔබ එසෙක්ස් වලට ගියා.

74
00:02:27,850 --> 00:02:30,550
මෙන්න මම දන්න තැන
ඔබ මුලින්ම සංචාරය කිරීමට අවශ්යයි -

75
00:02:30,650 --> 00:02:32,250
පුස්තකාලය.
- නවත්වන්න.

76
00:02:32,350 --> 00:02:34,020
ඔබේ මිතුරන් සිතනු ඇත
මම එපික් පරාජිතයෙක්.

77
00:02:34,120 --> 00:02:36,460
- එක ගිම්හානයක්, ප්‍රියා
කියවීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළේය

78
00:02:36,560 --> 00:02:38,630
ඇයට යමක් ලැබුණා කියලා
බාලවයස්කාර hunchback ලෙස හැඳින්වේ.

79
00:02:38,720 --> 00:02:41,830
ඇයට වරහනක් පැළඳීමට සිදු විය.
- මම එය සිසිල් පෙනුමක් ලබා දුන්නා.

80
00:02:41,930 --> 00:02:43,130
- ඔබ එසෙක්ස් වලට ආදරය කරනු ඇත.

81
00:02:43,230 --> 00:02:44,930
ඒක හොඳම තැන වගේ
ලෝකයේ.

82
00:02:45,030 --> 00:02:46,530
- මම මෙහි සිටීම ගැන ඉතා සතුටුයි.

83
00:02:46,630 --> 00:02:48,970
ඇත්තටම මේ මගේ පළමු රාත්‍රියයි
කවදාවත් ගෙදරින් ඈත් වෙලා.

84
00:02:49,070 --> 00:02:50,040
- ආව්.

85
00:02:50,140 --> 00:02:51,140
- හරි, ඔයාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

86
00:02:51,240 --> 00:02:52,140
උසස් පාසලේදී ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

87
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
අපට සියල්ල තිබිය යුතු විය

88
00:02:53,340 --> 00:02:54,370
ඔබේ නිවසේ අපගේ නිදන කාමර.

89
00:02:54,470 --> 00:02:55,510
මතක තියාගන්න ඒ කාලය ඔයාට ලැබුනා

90
00:02:55,610 --> 00:02:56,780
ගෙතූ බ්ලැන්කට්ටුවකට හසු වූ වරහන්

91
00:02:56,880 --> 00:02:57,980
ඔයා හොඳටම ඇඬුවා

92
00:02:58,070 --> 00:02:59,310
ඔබ බර්ෆෙඩ් කළ බව?
- මම හිතන්නේ නැහැ

93
00:02:59,410 --> 00:03:00,610
අපි කියන්න ඕනේ
ඔබේ මිතුරන් ඒ කතාව.

94
00:03:00,710 --> 00:03:02,750
මම ගිහින් බලන්නම්
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත.

95
00:03:02,850 --> 00:03:04,420
- ඔව්.

96
00:03:04,520 --> 00:03:06,490
- ඇය විශිෂ්ටයි වගේ.
- නැහැ, එකඟ වුණා.

97
00:03:06,590 --> 00:03:08,060
ඇය හරිම සිසිල්.
- ඉන්න,

98
00:03:08,150 --> 00:03:10,260
ඔයා හිතනවද ඇය නියමයි කියලා?
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්.

99
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
මම කිව්වේ, ඇය විශිෂ්ට ශෛලියක් ඇත,
අලංකාර කෙස්,

100
00:03:12,660 --> 00:03:15,130
හොඳින් සුව කළ නමුත් වෙහෙසකින් තොරව
සමාජ මාධ්‍ය කම්පනය.

101
00:03:15,230 --> 00:03:16,430
ඇය නිරය මෙන් සිසිල් ය.

102
00:03:16,530 --> 00:03:18,770
- හහ්, ඔයාට මාස ගානක් ගියා
මට කූල් කියන්න.

103
00:03:18,860 --> 00:03:20,000
- මම ඔයාට කිව්වේ "සිසිල්" කියලා?

104
00:03:20,100 --> 00:03:21,300
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් එහෙම කිව්වා කියලා.

105
00:03:21,400 --> 00:03:23,070
- අමුතුයි, මට දැනෙනවා
ඔබ එය ගොඩක් කියනවා.

106
00:03:23,170 --> 00:03:26,240
[ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

107
00:03:26,340 --> 00:03:28,240
- ඔහ්, කිම්බර්ලි,
ඔන්න ජැක්සන් එනවා.

108
00:03:28,340 --> 00:03:29,410
- [ගැස්ම]
මම කොහොමද බලන්නේ?

109
00:03:29,510 --> 00:03:30,810
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?
මම ගැන කුමක් ද?

110
00:03:30,910 --> 00:03:33,410
- හේයි, මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි
කිම්බර්ලි විලාසිතාවේ කෝපි.

111
00:03:33,510 --> 00:03:35,520
- කිම්බර්ලි විලාසිතාව කුමක්ද?

112
00:03:35,610 --> 00:03:37,380
- [හුස්මලා] අමතර උණුසුම්.
- ඔහ්, වාව්.

113
00:03:37,480 --> 00:03:38,450
- අපොයි.
- [සිනාසෙයි]

114
00:03:38,550 --> 00:03:39,820
ඇත්තටම අපි සේවය කළ යුතුයි

115
00:03:39,920 --> 00:03:41,420
අපේ සියලුම කෝපි
සම්මත උෂ්ණත්වය,

116
00:03:41,520 --> 00:03:42,760
මොකද
නමුත් මෑත නඩුවක්.

117
00:03:42,860 --> 00:03:44,260
- ඒක කමක් නෑ.
ආවා විතරයි

118
00:03:44,360 --> 00:03:46,560
ඉක්මන් ආයුබෝවන් කියන්න
පන්තියට පෙර.

119
00:03:47,360 --> 00:03:49,260
පසුව හමුවෙමු.

120
00:03:49,360 --> 00:03:50,560
- ආයුබෝවන්.

121
00:03:51,260 --> 00:03:52,870
[කෙඳිරිය]
- ඉතින් ඔබ තවමත් රැඳී සිටිනවා

122
00:03:52,970 --> 00:03:55,000
ක්‍රියා රූපයත් එක්ක නේද?
- ඇයව තනි කරන්න.

123
00:03:55,100 --> 00:03:57,840
අපේ කෙල්ල ගැන මට ආඩම්බරයි.
ඇය උණුසුම් පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරයි.

124
00:03:57,940 --> 00:03:59,570
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- පළමුව, නිකෝ.

125
00:03:59,670 --> 00:04:01,240
දැන්, ගොවි ලෝන්ග් ජෝන්.

126
00:04:01,340 --> 00:04:02,810
ඔබ යන්න
ඉරා දැමූ, විශාල උණුසුම්.

127
00:04:02,910 --> 00:04:04,950
- ඔවුන් උණුසුම් නිසා පමණක් නොවේ.
- අනේ, කරුණාකරලා.

128
00:04:05,040 --> 00:04:07,510
- ඔබ මේ මුළු වැඩ
Ruth Bader Ginsburg කෝණය,

129
00:04:07,610 --> 00:04:09,120
නමුත් ඔබ උණුසුම් පුද්ගලයාට කැමතියි.

130
00:04:09,220 --> 00:04:10,520
එහෙම උනාට කමක් නෑ
ටිකක් නොගැඹුරු.

131
00:04:10,620 --> 00:04:12,590
- මම නොගැඹුරු නොවේ.
- [සිනාසෙයි] ඒක හොඳයි.

132
00:04:12,680 --> 00:04:14,690
මිනිසුන් සිටින විට මම එයට කැමතියි
මගේ පෙනුමට විතරයි මට කැමති.

133
00:04:14,790 --> 00:04:16,490
එය බොහෝ විට සිදු වේ.

134
00:04:16,590 --> 00:04:19,030
- හරි, ඔබ සතුව ඇති එක දෙයක් නම් කරන්න
ඒ මිනිහා එක්ක පොදුවේ.

135
00:04:19,130 --> 00:04:20,360
- ආහ් අපි දෙන්නා...

136
00:04:20,460 --> 00:04:22,930
ශීත මාසවලදී උපත ලබයි.

137
00:04:23,030 --> 00:04:23,930
- [සිනාසෙයි]
- ආ.

138
00:04:24,030 --> 00:04:25,630
- ඒක නරක උත්තරයක්.

139
00:04:25,730 --> 00:04:28,200
- හරි, සමහර විට මම දන්නේ නැහැ
අපට තවමත් පොදු දේ.

140
00:04:28,300 --> 00:04:29,900
නමුත් මම එය සොයා ගන්නම්, හරිද?

141
00:04:30,000 --> 00:04:31,110
- කවුද?
- ආ.

142
00:04:31,200 --> 00:04:32,210
- හරි හරී.
- හරි, ඒක ලැබෙනවා

143
00:04:32,300 --> 00:04:33,540
තරමක් රත් වූ.

144
00:04:33,640 --> 00:04:36,780
මම යෝජනා කරනවා
හැමෝම නොගෙවූ පහක් ගන්නවා.

145
00:04:36,880 --> 00:04:39,080
නොගෙවූ පහක්!

146
00:04:39,180 --> 00:04:40,920
මම එවැනි විශිෂ්ට කළමනාකරුවෙක්.

147
00:04:41,010 --> 00:04:44,020
[උතුම් සංගීතය]

148
00:04:44,120 --> 00:04:46,190
- දෙවියනේ, මම මේ කැම්පස් එකට ආදරෙයි!

149
00:04:46,290 --> 00:04:48,090
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

150
00:04:48,190 --> 00:04:50,120
- මට ඇත්තටම සතුටුයි
අපට අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.

151
00:04:50,220 --> 00:04:52,290
- ඒ ඔයාගේ අම්මයි මමයි විතරයි
ටිකක් හරහා යනවා

152
00:04:52,390 --> 00:04:53,590
දැන් අමාරු කාලයක්,

153
00:04:53,690 --> 00:04:54,630
සමස්ත දේ
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ,

154
00:04:54,730 --> 00:04:56,530
ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

155
00:04:56,620 --> 00:04:59,770
- එවිට ඇගේ පුණ්‍ය කටයුතු සිදු වේ
ඩීඒ විසින් විමර්ශනය කරන ලදී,

156
00:04:59,870 --> 00:05:02,470
එබැවින් ඇය විය හැකිය
ගොඩක් කරදරයක, ඔයා දන්නවද?

157
00:05:02,570 --> 00:05:04,470
අනික මම බහින්නෙත් නෑ
ඒ සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

158
00:05:04,570 --> 00:05:06,410
මම කරන්නේ නැහැ.
ඉන්පසුව, එසේම,

159
00:05:06,510 --> 00:05:07,910
කරුණාකර කියන්න එපා
මේ ගැන කවුරුත්,

160
00:05:08,010 --> 00:05:11,110
නමුත් ඇගේ ජපන් කොණ්ඩය
බද්ධ කිරීම සිදු නොවීය,

161
00:05:11,210 --> 00:05:13,780
සහ ඉතින් ඇයට තියෙනවා
කුඩා තට්ට පැල්ලමක්.

162
00:05:13,880 --> 00:05:15,780
නමුත් වගේ හැසිරෙන්න
ඔබට එය නොපෙනේ.

163
00:05:15,880 --> 00:05:17,310
- ඒක ගොඩක්.
- එය ගොඩක්.

164
00:05:17,420 --> 00:05:18,620
එය ගොඩක්.
- ඔව්.

165
00:05:18,720 --> 00:05:20,220
- ඒත් ඒකයි
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

166
00:05:20,320 --> 00:05:21,390
ඉතින් ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

167
00:05:21,490 --> 00:05:23,620
- මම?
Pff.

168
00:05:25,260 --> 00:05:26,320
කිසිවක් නැත.

169
00:05:26,430 --> 00:05:27,660
ඇත්තටම මොකුත් නෑ.
- කිසිවක් නැද්ද?

170
00:05:27,760 --> 00:05:29,530
- නෑ, නෑ, මුකුත් නෑ.
[සිනාසෙයි] ඔබ දන්නවා,

171
00:05:29,630 --> 00:05:31,000
එකම පරණ දේවල්.

172
00:05:31,100 --> 00:05:33,970
[උතුම් සංගීතය]

173
00:05:34,070 --> 00:05:35,900
♪ ♪

174
00:05:36,000 --> 00:05:36,700
- හේයි, ඇන්ඩෘ.

175
00:05:36,800 --> 00:05:38,940
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ

176
00:05:39,040 --> 00:05:40,670
අනිත් දවස ගැන.

177
00:05:40,770 --> 00:05:43,780
- ඔව්, මම කල්පනා කළා,
අපි නැවත සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

178
00:05:43,880 --> 00:05:46,410
එය මට වටින්නේ නැත.
[slerps]

179
00:05:46,510 --> 00:05:50,450
- ඉන්න, ඔයා කියනවා නිදාගන්නවා කියලා
මා සමඟ සිටීම ඔබට වටින්නේ නැද්ද?

180
00:05:50,550 --> 00:05:51,720
- ඔව්.
- ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද

181
00:05:51,820 --> 00:05:53,250
මම ඔබට වඩා කොතරම් උණුසුම්ද?

182
00:05:53,350 --> 00:05:56,220
- අහන්න, මම ගණිතය කළා,
සහ මම 3% වැඩි නිෂ්පාදන

183
00:05:56,320 --> 00:05:57,490
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස ඔබ නොමැතිව.

184
00:05:57,590 --> 00:05:58,690
- එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ කුමක්ද?
මම ගැන?

185
00:05:58,790 --> 00:06:00,060
- හොඳයි, එකකට,
ඔබ ඇඳගෙන

186
00:06:00,160 --> 00:06:01,200
රසායනාගාරයට සායක්

187
00:06:01,290 --> 00:06:02,300
සියලුම කකුල් ආවරණය කළ යුතු විට

188
00:06:02,400 --> 00:06:04,130
රසායනික කාන්දු වීමකදී.

189
00:06:04,230 --> 00:06:05,700
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ...

190
00:06:08,640 --> 00:06:09,940
- අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්?

191
00:06:10,040 --> 00:06:11,840
[ආදර සංගීතය]

192
00:06:11,940 --> 00:06:12,840
අපරාදේ.

193
00:06:12,940 --> 00:06:17,950
♪ ♪

194
00:06:18,040 --> 00:06:19,980
- මම කියන්නේ නැහැ
මම කැම්පස් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්,

195
00:06:20,080 --> 00:06:22,050
නමුත් නිසැකවම,
මම හිතන්නේ අනිත් අය වෙන්න ඇති.

196
00:06:22,150 --> 00:06:24,480
- ඒයි, ඔයා ප්‍රියා නේද?
- ඔව්.

197
00:06:24,580 --> 00:06:25,790
- මම ග්‍රැහැම්.

198
00:06:25,880 --> 00:06:27,250
- හායි, ග්රැහැම්.
- ඔහ්, රතිඤ්ඤා වගේ--

199
00:06:27,350 --> 00:06:28,590
අම්මපා.
- ෂිට්, මට සමාවෙන්න.

200
00:06:28,690 --> 00:06:30,160
මම ඔයාව එතන දැකලවත් නෑ...

201
00:06:30,260 --> 00:06:32,860
රෙජිස්ටර් වෙලාවත් නෑ
මෙතන තව කෙනෙක් හිටියා.

202
00:06:32,960 --> 00:06:35,030
අපි කට්ටියක් සැලසුම් කරනවා
වනාන්තරයේ සාදයක්,

203
00:06:35,130 --> 00:06:37,000
ගින්නක් සහ දේවල් වගේ
ඔයාට එන්න ඕන නම්.

204
00:06:37,100 --> 00:06:40,700
- වාව්, ම්ම්, ඔව්, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
ඉස්සර එහෙම පාටියකට.

205
00:06:40,800 --> 00:06:43,070
එය ඉතා විනෝදජනකයි.
මගේ මිතුරාට පැමිණිය හැකිද?

206
00:06:43,170 --> 00:06:44,070
- ඔහ්, මේ ඔබේ මිතුරාද?

207
00:06:44,170 --> 00:06:45,170
මම හිතුවේ ඇය කියලා

208
00:06:45,270 --> 00:06:46,370
ඔබේ ගණකාධිකාරී හෝ වෙනත් දෙයක්.

209
00:06:46,470 --> 00:06:47,670
නමුත් එය අදහස් කරන්නේ නම්
ඔබ එහි සිටිනු ඇත,

210
00:06:47,770 --> 00:06:49,540
නිසැකවම, ඇයව රැගෙන එන්න.
- ඇත්තටම,

211
00:06:49,640 --> 00:06:50,610
අපට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.

212
00:06:50,710 --> 00:06:52,150
- සමාවෙන්න - අපි කරනවාද?

213
00:06:52,240 --> 00:06:53,350
- ඔව්, අපේ නේවාසිකාගාරය සත්කාරක වේ

214
00:06:53,450 --> 00:06:54,680
විශාල බිම් සාදයක්.

215
00:06:54,780 --> 00:06:55,950
එය විශාල වනු ඇත!
ඔබ හිතුවේ නැහැ

216
00:06:56,050 --> 00:06:57,580
මම ඔයාට කැම්පස් එකට ආරාධනා කරනවා
සහ ඔබට පෙන්වන්නේ නැත

217
00:06:57,680 --> 00:07:00,120
අපි ඒක කොච්චර අමාරුවෙන් ගැහුවද?
- [සිනාසෙයි] හරි.

218
00:07:00,210 --> 00:07:01,520
මට කණගාටුයි.
- ඔක්කොම හොඳයි.

219
00:07:01,620 --> 00:07:03,220
[පොප් සංගීතය]

220
00:07:03,320 --> 00:07:05,230
- ඔව්, පිරිමි ළමයි මට ආරාධනා කරනවා
හැම වෙලාවෙම සාදවලට.

221
00:07:05,320 --> 00:07:07,760
මට යන්තම් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය
සියලුම ආරාධනා වලින්.

222
00:07:07,860 --> 00:07:09,700
අපි අද රෑ පාටියක් දෙනවා,
සහ එය හොඳ විය යුතුය.

223
00:07:09,800 --> 00:07:11,630
- නමුත් මට දැනටමත් සැලසුම් තිබුණා
මගේ දර්ශන පුවරුව අවසන් කිරීමට.

224
00:07:11,730 --> 00:07:13,770
අවසානයේ මට පින්තූරයක් හමු විය
AOC චෙස් ක්‍රීඩා කරන.

225
00:07:13,870 --> 00:07:15,240
- හොඳයි,
ඔබට එය අමතක කළ හැකිය,

226
00:07:15,330 --> 00:07:16,500
අපට අවශ්ය නිසා
ප්‍රියාට මම කොච්චර හොඳද කියලා පෙන්නන්න

227
00:07:16,600 --> 00:07:18,040
කෝපය පල කලේය.

228
00:07:18,140 --> 00:07:19,910
- ඉන්න, ප්‍රියා කොහෙද?
- Pre-Frosh උත්සවයකදී,

229
00:07:20,010 --> 00:07:22,910
අපට කාලය ලබා දෙන
මෙම ස්ථානය පිළිවෙලට ලබා ගැනීමට.

230
00:07:23,010 --> 00:07:24,640
- ඉන්න, ඇයි ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ?

231
00:07:24,740 --> 00:07:26,210
ප්‍රියා කැමති නැද්ද?
ඔබ හෝ වෙනත් දෙයක් දෙස බලන්න?

232
00:07:26,310 --> 00:07:28,020
- ඔහ්, ඇය ඉස්සර,
ඇගේ මුහුණ පිරිසිදු වීමට පෙර

233
00:07:28,110 --> 00:07:30,180
ඇය පරිපූර්ණ පියයුරු වර්ධනය විය
සහ පුදුම පීච් බූරුවා.

234
00:07:30,280 --> 00:07:32,250
- ඇය ඔබට වයසින් වැඩිද?
ඇය ගැන එහෙම කතා කරනවද?

235
00:07:32,350 --> 00:07:34,150
- හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයෙක් ඇයට පහර දුන්නා
මා ඉදිරිපිට

236
00:07:34,250 --> 00:07:37,020
මම ඔහුට දුන් බව පැහැදිලි කළා
නියත වශයෙන්ම ඇටකටු නැත.

237
00:07:37,120 --> 00:07:38,730
එය ශිෂ්යයා වගේ
ගුරුවරයා බවට පත් වී ඇත.

238
00:07:38,830 --> 00:07:40,030
- ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

239
00:07:40,130 --> 00:07:41,530
ඒක නේද
ගුරුවරයාට අවශ්ය කුමක්ද?

240
00:07:41,630 --> 00:07:42,530
- නැහැ.
ගුරුවරුන්ට තම සිසුන් අවශ්‍යයි

241
00:07:42,630 --> 00:07:43,530
ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට

242
00:07:43,630 --> 00:07:44,730
සදහටම ඔවුන්ට නමස්කාර කරන්න.

243
00:07:44,830 --> 00:07:46,170
- නෑ...
- මම හිතන්නේ නැහැ.

244
00:07:46,270 --> 00:07:48,140
- ඇයි ප්‍රියාගේ අනුමැතිය
ඔබට එතරම් වැදගත්ද?

245
00:07:48,230 --> 00:07:49,900
- ඇය සිතූ නිසා
මම තමයි හොඳම,

246
00:07:50,000 --> 00:07:52,140
ඒ මාව හැදුවා
මම ගැන හොඳක් දැනෙනවා.

247
00:07:52,240 --> 00:07:54,340
මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ.
- ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.

248
00:07:54,440 --> 00:07:56,740
- හරි, අපි සහතික වෙන්න ඕන
අපි ළඟ මත්පැන් ටොන් එකක් තියෙනවා

249
00:07:56,840 --> 00:07:58,250
සහ පිරවූ නිවසක්.
ලයිටන්,

250
00:07:58,340 --> 00:08:00,110
ඔයාගේ තාත්තා තාම මෙතනද?
ඔහුට අපට පොකුරක් මිලදී ගත හැකිද?

251
00:08:00,210 --> 00:08:02,380
ඉහළ රාක්ක දේවල්?
- නැහැ, ඔහු ඇවිදින්න යනවා

252
00:08:02,480 --> 00:08:03,620
මූර්ති උයනක.

253
00:08:03,720 --> 00:08:04,680
ඔහු ඇත්තටම නැහැ
හොඳ තැනක.

254
00:08:04,780 --> 00:08:06,420
ඒ නිසා මම ඔහු ළඟට ආවේ නැහැ.

255
00:08:06,520 --> 00:08:07,920
- ආ, මට සමාවෙන්න.
- ඔව්.

256
00:08:08,020 --> 00:08:09,720
- ඔබ සමලිංගික බව ප්‍රියා දන්නවාද?
මම ඇයට කියන්නද?

257
00:08:09,820 --> 00:08:10,960
මම හිතන්නේ ඇය එයට කැමති විය හැකිය.

258
00:08:11,060 --> 00:08:12,230
- මි.මී.

259
00:08:12,330 --> 00:08:13,560
- හොඳයි, මම ඔබට ඇයට කියන්නම්.

260
00:08:13,660 --> 00:08:15,630
- ඒක නෙවෙයි
ඒ පෙනුමෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද?

261
00:08:15,730 --> 00:08:16,930
- [ගැස්ම]
ඒ ජැක්සන්ද?

262
00:08:19,200 --> 00:08:20,500
ජැක්සන්!

263
00:08:20,600 --> 00:08:22,140
- ඔහ්, හේයි.
- ඔයා මොනවද අහන්නේ?

264
00:08:22,230 --> 00:08:24,200
එය ඛාදනය පිළිබඳ පොඩ්කාස්ට් ද?
මම ඔයාට කිව්වා ගැන?

265
00:08:24,300 --> 00:08:26,410
ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම කළ තරම්.

266
00:08:26,510 --> 00:08:27,910
- ඔහ්, නැහැ.
එය මගේ ව්‍යායාම මිශ්‍රණයයි.

267
00:08:28,010 --> 00:08:29,680
ඒක Mashup එකක්
EDM සහ රට.

268
00:08:29,780 --> 00:08:31,380
ඔබ සවන් දෙනවාද
ඒ දෙකෙන් එකකටද?

269
00:08:31,480 --> 00:08:35,180
- නැහැ, මගේ ව්‍යායාම මිශ්‍රණය බොහෝ දුරට
ගුවන්විදුලිය කතා කරන්න සහ කෑලි හිතන්න.

270
00:08:35,280 --> 00:08:36,680
- හේයි, මම යනවා
"SmackDown" බලන්න යන්න.

271
00:08:36,780 --> 00:08:38,920
ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද?
- ඔහ්, ඒකද?

272
00:08:39,020 --> 00:08:41,390
- මල්ලවපොර.
- හරි, ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා...

273
00:08:41,490 --> 00:08:43,090
අනුමත ප්රචණ්ඩත්වය.
හූ-හූ!

274
00:08:43,190 --> 00:08:44,260
- ඉදිරියට එන්න.

275
00:08:44,360 --> 00:08:46,520
[තාර සංගීතය]

276
00:08:46,630 --> 00:08:48,520
- ♪ වෙනස්, mm ♪

277
00:08:48,630 --> 00:08:50,400
♪ එය වෙනස් වේ, මි.මී

278
00:08:50,500 --> 00:08:51,470
- විට්නි!

279
00:08:51,570 --> 00:08:52,830
- මොකද, කෙල්ලේ?

280
00:08:52,930 --> 00:08:54,300
- ඔයා කොහෙද යාලුවනේ
පැමිණෙන්නේ?

281
00:08:54,400 --> 00:08:57,440
- අහ්, ඔබ දන්නවා,
අපි අපේ පියවර ගන්නවා විතරයි.

282
00:08:57,540 --> 00:08:58,530
200?
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

283
00:08:58,640 --> 00:09:00,010
මේ කැම්පස් එක පොඩියි.

284
00:09:00,110 --> 00:09:02,240
- නවත් වන්න.
ඒ කව් ද?

285
00:09:02,340 --> 00:09:04,680
ඔය දෙන්නාද...
- ඔබ නැවතත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වුණාද?

286
00:09:04,780 --> 00:09:06,450
ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව දරාගන්න බෑ කියලා.
- ෂ්.

287
00:09:06,550 --> 00:09:07,480
එය දිගටම සිදුවෙමින් පවතී.

288
00:09:07,580 --> 00:09:08,520
- රසවත් ගමන් පථය

289
00:09:08,610 --> 00:09:10,990
කානාන් සිට ඒ දක්වා යාමට.

290
00:09:11,080 --> 00:09:13,690
- කවුද!
හේයි, ඔබ මට පහර දුන්නා!

291
00:09:13,790 --> 00:09:14,990
ස්කූටර් යනු වාහන,

292
00:09:15,090 --> 00:09:16,720
සහ ඔවුන් විය යුතුය
වීදියේ!

293
00:09:16,820 --> 00:09:18,550
- ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙමින්,

294
00:09:18,660 --> 00:09:20,360
කාලය ගත කිරීම අත්හරින්න
ඔහු සමඟ තනිවම.

295
00:09:20,460 --> 00:09:22,530
- කාරණය නම් ඔහු දක්ෂයි.
එබැවින් ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම ප්රයෝජනවත් වේ.

296
00:09:22,630 --> 00:09:25,530
- හොඳයි, එය ප්‍රසිද්ධියේ තබන්න,
පොඩි විද්‍යාගාරයක් නෙවෙයි

297
00:09:25,630 --> 00:09:27,530
කොහෙද ඔය දෙන්නා
දිගටම විකාර වෙනවා.

298
00:09:27,630 --> 00:09:28,560
- අවංකවම, කෙසේ වෙතත්, මට එය වැටහෙනවා.

299
00:09:28,670 --> 00:09:29,640
නර්ඩ්ස් උණුසුම් ...

300
00:09:29,740 --> 00:09:31,040
ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් වගේ.

301
00:09:32,140 --> 00:09:34,240
කුමක් ද?
මම ඝනකමට කැමතියි.

302
00:09:34,340 --> 00:09:37,180
[උතුම් පොප් සංගීතය]

303
00:09:37,280 --> 00:09:39,210
- එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය
ගිනි මං තීරුවේ මම නැවැත්තුවා කියලා

304
00:09:39,310 --> 00:09:41,850
මේ එක පාරයි නේද?
- එය සැමවිටම ගැටලුවකි.

305
00:09:41,950 --> 00:09:43,880
- මරේ, ඒ ඔයාද?

306
00:09:43,980 --> 00:09:44,990
- ජෝර්ජ්.
- ඔව්.

307
00:09:45,080 --> 00:09:46,450
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

308
00:09:46,550 --> 00:09:47,750
- මම ඉන්නවා
ආරම්භක කමිටුව.

309
00:09:47,850 --> 00:09:48,990
මම - මම දැන් උඩට ආවා
රැස්වීමක් සඳහා.

310
00:09:49,090 --> 00:09:50,590
- ඉදිරියට එන්න!
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, යාලුවනේ.

311
00:09:50,690 --> 00:09:52,030
- ඔයත් මචන්.

312
00:09:52,120 --> 00:09:53,660
- ලේටන්,
මේ මගේ පැරණි මිතුරා, ජෝර්ජ්.

313
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
අපි හිටියෙත් ඒ විදියටමයි
එකට පන්තියේ පොරොන්දුව.

314
00:09:55,460 --> 00:09:57,260
දෙකම: මම මැරෙන තුරු Alphi Psi!

315
00:09:57,360 --> 00:09:58,700
[සිනා]

316
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
- ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
මේ මගේ දුව ටැටම්.

317
00:10:00,900 --> 00:10:02,440
- ඇත්තටම,
ලයිටන් සහ මම එකිනෙකා හඳුනනවා.

318
00:10:02,540 --> 00:10:05,270
- ඔව් අපි යාළුවෝ...
හෝ, ම්ම්, හඳුනන අය.

319
00:10:05,370 --> 00:10:09,140
- ඔහ්, ඊළඟ පරම්පරාව
නොබිඳිය හැකි එසෙක්ස් බැඳීම.

320
00:10:09,240 --> 00:10:10,610
- ඔව්, හොඳයි, නමුත් හිස ඔසවන්න,
මරේ.

321
00:10:10,710 --> 00:10:11,910
අද රෑට ඒවා පිරිලා.

322
00:10:12,010 --> 00:10:12,910
අපිටත් බැරි වුණා
බාර් එකේ ආසනයක් ගන්න.

323
00:10:13,010 --> 00:10:14,380
- ඔහ්.
- ඔහ්...

324
00:10:14,480 --> 00:10:15,980
- හොඳයි, අපට වෙන් කිරීමක් තිබේ.
අපිත් එක්ක ඉඳගන්න.

325
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
- ඔහ්, තාත්තා,
එයාලට අපිත් එක්ක කන්න ඕන නෑ.

326
00:10:17,180 --> 00:10:18,520
- අපි කැමතියි.
- ඔහ්!

327
00:10:18,620 --> 00:10:19,850
- නියමයි.
- නියමයි.

328
00:10:19,950 --> 00:10:21,060
- ඉදිරියට එන්න.
- ටැටම්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

329
00:10:21,150 --> 00:10:21,860
තත්පරයකට?

330
00:10:21,950 --> 00:10:23,520
- හායි, මට කණගාටුයි.

331
00:10:23,620 --> 00:10:25,290
මෙය අපහසුයි.
මගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ

332
00:10:25,390 --> 00:10:27,900
මම සමලිංගිකයෙක් බව,
ඔබ සිතන බව මට විශ්වාසයි

333
00:10:27,990 --> 00:10:30,360
එය මට ඉතා සමීපයි,
සහ මට තේරෙනවා, හරිද?

334
00:10:30,460 --> 00:10:32,070
මගේ හිටපු පෙම්වතිය, ඇලිසියා,

335
00:10:32,160 --> 00:10:33,700
ඇත්තටම ඒකට වෛර කළා
එය පැමිණි විට,

336
00:10:33,800 --> 00:10:35,670
මට කවදාවත් කතා කරන්න බැරි නිසා...
- හරි, සිසිල්.

337
00:10:35,770 --> 00:10:36,970
ඒක හොඳයි.

338
00:10:37,070 --> 00:10:38,910
කාලසටහනක් නැත
එලියට එනකොට.

339
00:10:39,000 --> 00:10:42,280
ඒ වගේම අපි ආලය පටන් ගත්තා විතරයි,
ඒ නිසා එය සිසිල් ය.

340
00:10:42,380 --> 00:10:43,410
මට ඔයාව තේරුණා.

341
00:10:43,510 --> 00:10:44,980
- හරි, ස්තූතියි.

342
00:10:45,080 --> 00:10:47,480
තව එක දෙයක් - මගේ තාත්තා
අපිරිසිදු මාටිනියක් ද ඇණවුම් කරයි

343
00:10:47,580 --> 00:10:48,820
ඉතා අපහසු ආකාරයෙන්,

344
00:10:48,910 --> 00:10:50,280
ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි
ඊට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න.

345
00:10:50,380 --> 00:10:52,690
- මම මා සූදානම් කරමි.
- ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

346
00:10:52,790 --> 00:10:55,690
[උතුම් සංගීතය]

347
00:10:55,790 --> 00:10:58,030
♪ ♪

348
00:10:58,120 --> 00:10:59,690
- මම දන්නවා
මම නිතරම පැමිණිලි කරනවා,

349
00:10:59,790 --> 00:11:01,400
නමුත් එය මෙහි සීතලයි.

350
00:11:02,890 --> 00:11:05,270
ඔයාට මගේ හුඩි ඕනද?
- අහ්, නෑ, මම හොඳයි.

351
00:11:05,360 --> 00:11:06,330
- ඔබට ඇස්වල කඳුලු ඇත.

352
00:11:06,430 --> 00:11:07,570
මෙතන.

353
00:11:07,670 --> 00:11:08,570
- ඔහ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය ගත යුතුයි -

354
00:11:08,670 --> 00:11:09,870
- ඒක හොඳයි.

355
00:11:14,610 --> 00:11:16,140
- ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:11:16,240 --> 00:11:17,980
ඒක හරිම ලස්සනයි.

357
00:11:19,580 --> 00:11:22,980
මම ආසයි මෙතන කොච්චර නිහඬද කියලා.

358
00:11:23,080 --> 00:11:25,190
- ♪ කවුද මාව තද කරන්නේ ♪

359
00:11:25,280 --> 00:11:26,990
- ඉක්මන් කරන්න
කෙනෙක් එන්න කලින්.

360
00:11:27,090 --> 00:11:28,420
- ඔයා මට බැරෑරුම්ව කියනවා
දැන් ඉක්මන් කරන්නද?

361
00:11:28,520 --> 00:11:30,090
- [සිනාසෙයි]

362
00:11:30,190 --> 00:11:32,290
- ♪ කවුද ඔබේ බබා ♪

363
00:11:32,390 --> 00:11:33,690
- විට්නි?

364
00:11:33,790 --> 00:11:35,230
- කානාන්!
- අපොයි!

365
00:11:35,330 --> 00:11:36,860
මම - මට සමාවෙන්න.
මම - මම ආවා ...

366
00:11:36,960 --> 00:11:38,670
මම ආවේ පොතක් ගන්න...

367
00:11:38,770 --> 00:11:39,690
රොනල්ඩ් රේගන්.
- ඔව්.

368
00:11:39,800 --> 00:11:40,940
- ඔව්, මට තේරුණා,

369
00:11:41,030 --> 00:11:42,600
ඉතින් ඔයා හොඳයි - ඉතින් ...
- හරි.

370
00:11:42,700 --> 00:11:43,600
- මම යන්නම්.

371
00:11:43,700 --> 00:11:45,070
- නියමයි.

372
00:11:46,770 --> 00:11:47,980
අපොයි.

373
00:11:49,800 --> 00:11:51,280
- ඔයා මොකක්ද --
ඔබේ කලිසම ඉහළට අදින්න.

374
00:11:51,380 --> 00:11:52,480
- ඔහ්, අපි නිසැකවම නවතිමු?
- ඔව්, අපි ඉවරයි.

375
00:11:52,580 --> 00:11:53,480
- හරි, ඔව්, තේරුණා.

376
00:11:53,580 --> 00:11:55,080
[උතුම් සංගීතය]

377
00:11:55,180 --> 00:11:57,080
- ♪ කමක් නෑ
මගේ වේදනාව නැති කිරීමට ♪

378
00:11:57,180 --> 00:12:00,190
♪ මම එකකට නටනවා

379
00:12:00,290 --> 00:12:02,190
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
- මේ පාටිය නැද්ද?

380
00:12:02,290 --> 00:12:05,030
හොදයි වගේද?
මම ඇත්තටම මාව අභිබවා ගියා.

381
00:12:05,120 --> 00:12:07,130
- අපරාදේ, බෙලා,
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

382
00:12:07,230 --> 00:12:09,400
- මම උපාධි ශිෂ්‍යයෙකුට සම්බන්ධ කළා
එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට.

383
00:12:09,500 --> 00:12:11,830
මට කරන්න තිබුණේ එයාට ගෙවන්න විතරයි
මත්පැන් මිල මෙන් දෙගුණයක්.

384
00:12:11,930 --> 00:12:13,130
මොන ගනුදෙනුවක් නේද?
- ආ...

385
00:12:13,230 --> 00:12:15,040
- ඔහ්...
- හේයි, මම කොහොමද බලන්නේ?

386
00:12:15,130 --> 00:12:17,640
ප්‍රියා මැසේජ් කරලා එහෙම කිව්වා
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

387
00:12:17,740 --> 00:12:19,570
දෙදෙනාම: ඔහ් ...

388
00:12:19,670 --> 00:12:20,940
- ඇය "උත්සාහ කරන්න" කිව්වා?

389
00:12:21,040 --> 00:12:22,810
ආදරය කරන කෙනෙක් විදියට
දේවල් වලට ඇප දෙන්න,

390
00:12:22,910 --> 00:12:24,110
ඒක දෙයක්
මම ගොඩක් කියන්නම්.

391
00:12:24,210 --> 00:12:25,210
- ඔහ්, ඇය ඉතා උණුසුම් විය හැක

392
00:12:25,310 --> 00:12:26,550
හා දැන් නපුරු කෙල්ලෙක් වගේ

393
00:12:26,650 --> 00:12:27,550
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය නිකම්ම නොවේ

394
00:12:27,650 --> 00:12:29,780
මාව එහෙම පුපුරවන්න.

395
00:12:29,880 --> 00:12:30,990
ඉදිරියට එන්න.
අපි යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙනවා

396
00:12:31,080 --> 00:12:32,250
මොකද, දැන් අවුරුදු දහයක් වගේ.

397
00:12:32,350 --> 00:12:33,520
ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.

398
00:12:33,620 --> 00:12:35,750
- ඔයාලා මේ පාටියට යනවා
වනාන්තරයේ?

399
00:12:35,850 --> 00:12:38,360
ප්‍රියා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි
එය ක්‍රියා විරහිතයි!

400
00:12:38,460 --> 00:12:40,830
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇය මගේ පක්ෂයට ඇප දෙනවා

401
00:12:40,920 --> 00:12:43,330
සහ ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවාද?
ඇයට ඔබේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

402
00:12:43,430 --> 00:12:45,970
ඔයා මට දෙන්නෙත් නෑ.
- අහ්, අපි දැන් ක්ලික් කළා.

403
00:12:46,070 --> 00:12:47,400
අපි දෙන්නම උණුසුම්ම අය
අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ගේ.

404
00:12:47,500 --> 00:12:48,740
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

405
00:12:48,830 --> 00:12:50,770
- ඒක තමයි.
මම වනාන්තරයට යනවා.

406
00:12:52,370 --> 00:12:53,970
- හරි, හොඳයි,
මම හිතන්නේ අපි යනවා.

407
00:12:54,070 --> 00:12:55,810
- මම මේක අතපසු කරන්නේ නැහැ.
ඇය කම්මුල් පහරක් එල්ල කරයි

408
00:12:55,910 --> 00:12:57,680
වනාන්තරයේ කුඩා දැරියක්.

409
00:12:57,780 --> 00:12:59,110
[සිනා]

410
00:12:59,210 --> 00:13:01,180
- ටැටම්, ඔබේ තාත්තා විද්‍යාලයේ

411
00:13:01,280 --> 00:13:03,550
විහිළු වල රජ විය -
විහිළු රජු.

412
00:13:03,650 --> 00:13:06,450
එයා කොහෙද මේ වැඩේ කළේ
ඔහු shaving cream දැම්මා

413
00:13:06,550 --> 00:13:08,780
අපේ සපත්තු තුළ.
- ඔව්, මම ඒකට කිව්වේ ක්‍රීමි ටෝස් කියලා.

414
00:13:08,890 --> 00:13:10,460
- හරි!
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

415
00:13:10,560 --> 00:13:13,090
ඔබ ඇත්තටම විහිලුකාරයා
මට කවදා හෝ හමු වූ පුද්ගලයා.

416
00:13:13,190 --> 00:13:15,360
මම තවත් පානයක් ඇණවුම් කරන්නම්.
- මි.මී.

417
00:13:15,460 --> 00:13:17,300
- 'මට සමාවෙන්න.
හායි, මට තව එකක් දෙන්න

418
00:13:17,400 --> 00:13:19,330
අපිරිසිදු මාටිනි, කරුණාකර?
නමුත් මෙය, මම වීමට කැමතියි

419
00:13:19,430 --> 00:13:20,530
අමතර අපිරිසිදු.

420
00:13:20,630 --> 00:13:22,800
වගේ, අපිරිසිදු අපිරිසිදු.

421
00:13:22,900 --> 00:13:24,170
[සිනාසෙයි]
හරියට, මට මේ මාටිනි ඕන

422
00:13:24,270 --> 00:13:26,040
තමන් ගැනම ලැජ්ජා වෙන්න.
- [සිනාසෙයි]

423
00:13:26,140 --> 00:13:27,840
- එයාට ඒක ලැබෙනවා.
- ඔබ ටිකක් වෙනස් වී නැත,

424
00:13:27,940 --> 00:13:29,180
මරේ.
- ඔහ්, එන්න.

425
00:13:29,280 --> 00:13:30,840
- හොඳයි,
මෙම රාත්‍රී ආහාරය විශිෂ්ටයි.

426
00:13:30,940 --> 00:13:33,310
අම්මෝ ඒත් අපි නිකන් ගියොත් මොකද වෙන්නේ
ඉදිරියට සහ, වගේ, මේක කොටු කරන්න,

427
00:13:33,410 --> 00:13:35,520
ඊට පස්සේ මට ගෙදර ගිහින් ගන්න පුළුවන්
මගේ සියලු ගණිත ගෙදර වැඩ අවසන්ද?

428
00:13:35,610 --> 00:13:37,650
- ඔහ්, පැටියෝ.
- අපරාදේ, ඔබම නැගිට්ටා

429
00:13:37,750 --> 00:13:40,150
මෙතන නියම මෝඩයෙක්.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

430
00:13:40,250 --> 00:13:41,620
අහ්-ඔහ්, නර්ඩ් අනතුරු ඇඟවීම.
- හරි...

431
00:13:41,720 --> 00:13:43,860
- ටැටම්, ඔබ සොයා ගත යුතුයි
ඇය වැනි බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙක්.

432
00:13:43,960 --> 00:13:45,730
- හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා.
- ඔව්?

433
00:13:45,820 --> 00:13:46,890
හොඳයි, ඒ ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ලිඩියා?

434
00:13:46,990 --> 00:13:48,530
මට ඇය නැතුව පාලුයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ.

435
00:13:48,630 --> 00:13:50,030
ලිඩියා අතපසු නොකරන්න.

436
00:13:50,130 --> 00:13:51,800
ඇගේ පෞරුෂය
ඇගේ නම මෙන් කැත විය.

437
00:13:51,900 --> 00:13:53,500
- අදහස්, නමුත් සාධාරණයි.
[සිනාසෙයි]

438
00:13:53,600 --> 00:13:56,140
හරි, බලන කෙනෙක් නෙවෙයි,
බලන්නෙකු නොවේ.

439
00:13:56,240 --> 00:13:58,570
- හේයි, මට කියන්න තියෙන්නේ, යාලුවනේ,
මම හිතන්නේ මේක හරිම අපූරුයි

440
00:13:58,670 --> 00:14:00,640
ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ වගේ ආලය ගැන.

441
00:14:00,740 --> 00:14:03,340
මම ලේටන්ගෙන් ඕනම දෙයක් අහනවා වගේ
ඇගේ ආලය ජීවිතය ගැන,

442
00:14:03,440 --> 00:14:05,050
ඒ වගේම ඇය මාව නිකම්ම එළියට දැම්මා.
- ඔහ්.

443
00:14:05,140 --> 00:14:06,810
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- [සිනාසෙයි] ඒක ඇත්ත.

444
00:14:06,910 --> 00:14:10,180
මම ඔබෙන් මිලියන වාරයක් ඇහුවා.
ඔබ වසා දැමූ පොතකි.

445
00:14:10,280 --> 00:14:12,890
- [සමච්චල්] හරි, හොඳයි,
ඒ මොකද මම c--

446
00:14:15,920 --> 00:14:17,120
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

447
00:14:17,920 --> 00:14:19,990
- 'මොකද?

448
00:14:20,090 --> 00:14:21,600
- මම සමලිංගිකයෙක්.

449
00:14:22,490 --> 00:14:26,100
මම සමලිංගිකයෙක්, සහ, මම තියෙනවා
ඇත්තටම ටැටම් එක්ක ආලය කළා.

450
00:14:26,200 --> 00:14:27,630
- කුමක් ද?
- එය ඇත්තයි.

451
00:14:27,730 --> 00:14:29,170
- අපි දිනයන් යනවා.
අපි හිටියා වගේ,

452
00:14:29,270 --> 00:14:30,570
දින තුනක් --
හතරක් වගේ, ඔබ ඇතුළත් කරන්නේ නම්

453
00:14:30,670 --> 00:14:32,140
මෙම ඉතා අමුතු රාත්‍රී ආහාරය
අපේ තාත්තලා එක්ක.

454
00:14:32,240 --> 00:14:34,610
නමුත් ඔව්, මම සමලිංගිකයෙක්.
මම බීමක් ඇණවුම් කරන්නම්.

455
00:14:34,710 --> 00:14:37,010
- හරි, අහ්, සිසිල්.

456
00:14:37,110 --> 00:14:39,050
ඔව්, සිසිල්.

457
00:14:41,110 --> 00:14:42,750
ඔබ මට සමාව දෙනවද
තත්පරයකටද?

458
00:14:42,850 --> 00:14:44,050
- ඔබද--

459
00:14:50,120 --> 00:14:51,590
[සංගීතය ඈතින් වාදනය වේ]

460
00:14:51,690 --> 00:14:53,730
- සංගීතය වාදනය කිරීමට ප්‍රමාදයි
මෙතනින්.

461
00:14:53,830 --> 00:14:56,060
එය බාධාවක් නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නිශාචර ජීවීන්

462
00:14:56,160 --> 00:14:58,030
කවුද මේ වනාන්තරවලට ගෙදර කියන්නේ.

463
00:14:58,130 --> 00:15:00,230
- ඔහ්, අපරාදේ,
මේ සාදය නියමයි...

464
00:15:00,330 --> 00:15:02,300
වඩා හොඳ මාර්ගයක්
ඔබ විසි කළ එකට වඩා, බෙලා.

465
00:15:02,400 --> 00:15:05,240
♪ ♪

466
00:15:05,340 --> 00:15:08,140
- ප්‍රියා, මොන මගුලක්ද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:15:08,240 --> 00:15:10,780
මම මේ සුදුසුකමට කැමතියි.
- මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

468
00:15:10,880 --> 00:15:12,780
- ආහ් - මොකක්ද?

469
00:15:12,880 --> 00:15:14,950
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඉතා සිසිල් සාදය අත්හැරියා

470
00:15:15,050 --> 00:15:17,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් විසි කළා.
මම 200 දෙනෙකුට ආරාධනා කළා,

471
00:15:17,220 --> 00:15:18,890
සහ මම දන්නේ,
ඒවායින් 25ක් වැනි.

472
00:15:18,980 --> 00:15:21,290
මම ඔයාව පවා ගත්තා
ජෝර්ජ් ක්ලූනි ටෙකීලා.

473
00:15:21,390 --> 00:15:23,790
- මම ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කිව්වේ නැහැ.
- හොඳයි, ඔබ වෙනස් වී ඇත,

474
00:15:23,890 --> 00:15:25,590
එය හුදෙක් හේතුව නොවේ
ඔබ විශාල තන පුඩු සමඟ වඩාත් උණුසුම් ය

475
00:15:25,690 --> 00:15:27,390
සහ පරිපූර්ණ සම
සහ තොල් පිරවුම්.

476
00:15:27,490 --> 00:15:30,130
- මම තොල් පිරවුම් ලබා ගත්තේ නැත.
ඒ මගේ තොල් විතරයි.

477
00:15:30,230 --> 00:15:31,400
- සිරාවටම?
- ඔව්.

478
00:15:31,500 --> 00:15:33,300
- ඒක පුදුමයි.
- විශ්මයජනකයි.

479
00:15:33,400 --> 00:15:35,270
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම රූපලාවන්‍ය උපදෙස් කිහිපයකට කැමතියි.

480
00:15:35,370 --> 00:15:36,740
නමුත් පසුව.
ඔය දෙන්නා දිගටම රණ්ඩු වෙනවා.

481
00:15:36,840 --> 00:15:40,870
- බෙලා, මට සමාවෙන්න
ඔයාව දාලා ගියාට, ඒත් මම නිකම්...

482
00:15:40,970 --> 00:15:42,480
මට ඕන වුණේ මිනිස්සු අතරේ ඉන්න

483
00:15:42,580 --> 00:15:44,510
කවුද මට එහෙම හිතෙන්න හැදුවේ නැත්තේ
මම ඉස්සර පරාජිතයා.

484
00:15:44,610 --> 00:15:46,510
ඔබ කළ පළමු දෙය
මම මෙහි එන විට

485
00:15:46,610 --> 00:15:48,940
ඔබේ නේවාසික මිතුරන්ට කතාවක් කියන්න
කියලා මට සද්දයක් ආවා

486
00:15:49,050 --> 00:15:51,850
යෝධ දඩබ්බරයෙක්.
- ඔහ්, මට තේරුණේ නැහැ ...

487
00:15:51,950 --> 00:15:53,420
- මම උත්සාහ කරනවා
මාවම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට.

488
00:15:53,520 --> 00:15:55,690
මම ඔබ සියලු මිනිසුන් ගැන සිතුවා
කියලා තේරෙයි.

489
00:15:55,790 --> 00:15:59,790
මට මා ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති වීමට අවශ්‍යයි
සහ, පිරිමි ළමයෙක් සිපගන්න වගේ

490
00:15:59,890 --> 00:16:01,300
සහ ඔහුගේ ලස්සන පින්තූරයක් පළ කරන්න

491
00:16:01,390 --> 00:16:04,360
ගැහැණු ළමයින් නැවත ගෙදරට ගෙන ඒමට
ඊර්ෂ්යාව.

492
00:16:04,460 --> 00:16:06,900
- මට ඒක තේරෙනවා.
මම හිතන්නේ මම කලබල වුණා විතරයි

493
00:16:07,000 --> 00:16:08,840
ඔයා දැන් හරිම නිස්කලංකයි කියලා

494
00:16:08,930 --> 00:16:10,700
ඔබ කැමති බව,
මාව දාලා යන්න.

495
00:16:10,800 --> 00:16:12,070
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

496
00:16:12,170 --> 00:16:15,440
බෙලා මම එනවා
ඔබ වෙනුවෙන් එසෙක්ස් වෙත, හරිද?

497
00:16:15,540 --> 00:16:18,580
මම නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

498
00:16:20,350 --> 00:16:21,650
- අපොයි.
මෙහේ එන්න.

499
00:16:21,740 --> 00:16:24,520
- හරි හරී.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

500
00:16:24,620 --> 00:16:26,690
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

501
00:16:26,790 --> 00:16:28,520
මම ආපහු හැරිලා එන්නම් කියලා
එතකොට පාටියට.

502
00:16:28,620 --> 00:16:30,660
- හරි හරී.
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්

503
00:16:30,760 --> 00:16:32,090
ආපසු එහි වුවත්, හරිද?

504
00:16:32,190 --> 00:16:34,060
මම නිකන් හදන්නම්
මුලින්ම ග්රැහැම් එක්ක.

505
00:16:34,160 --> 00:16:35,730
- ඔව්, ඔබ කරනු ඇත.
- ඔව්, කෙල්ල!

506
00:16:35,830 --> 00:16:39,430
ඔයා ගිහින් අර තරුණ දිව ගන්න.
[දිව සෙලවීම]

507
00:16:39,530 --> 00:16:41,900
- එන්න,
අපි ඇයට ඉඩක් දෙමු.

508
00:16:42,000 --> 00:16:43,200
- ඔයාලා හිතනවද
අපි සෑදිය යුතුයි

509
00:16:43,300 --> 00:16:45,070
නිර්නාමික ඇමතුමක්
ගිනි මාර්ෂල්ට?

510
00:16:45,170 --> 00:16:47,070
- අපාය නැත.
- මෙම විවෘත ගිනිදැල්

511
00:16:47,170 --> 00:16:49,540
ඉතා භයානක ය.

512
00:16:57,380 --> 00:16:58,890
- ඒයි, තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

513
00:16:58,990 --> 00:16:59,950
- ඔව්.

514
00:17:00,050 --> 00:17:01,620
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, පැටියෝ.

515
00:17:06,530 --> 00:17:07,860
- මට කණගාටුයි.
මම එකතු කරන්න අදහස් කළේ නැහැ

516
00:17:07,960 --> 00:17:09,200
ඔබේ ජීවිතයට තවත් ආතතියක්.

517
00:17:09,300 --> 00:17:11,230
මම ඒක දන්නවා
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

518
00:17:11,330 --> 00:17:12,930
- නැහැ, පැටියෝ,
කරුණාකර සමාව ඉල්ලන්න එපා.

519
00:17:13,030 --> 00:17:14,830
ඒ නිසා නෙවෙයි මම...

520
00:17:14,930 --> 00:17:17,370
ලයිටන්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

521
00:17:17,470 --> 00:17:19,370
මගේ ප්‍රතිචාරය මා ගැන විය.

522
00:17:19,470 --> 00:17:21,240
මම කම්පනයට පත්වුණා, ඔබ දන්නවාද?

523
00:17:21,340 --> 00:17:24,610
සහ කාරණය
මම මේක එනවා දැක්කේ නැහැ කියලා,

524
00:17:24,710 --> 00:17:26,980
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියන්නේ කියලා
දෙමාපියෙක් විදියට මම ගැන.

525
00:17:27,080 --> 00:17:30,680
- ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම නිකම් කියලා
සමීපව සිටීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

526
00:17:30,780 --> 00:17:32,820
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

527
00:17:32,920 --> 00:17:35,520
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

528
00:17:35,620 --> 00:17:37,660
- ඔව්, නැහැ, නැහැ, සමහරවිට නැහැ.

529
00:17:37,760 --> 00:17:39,160
- ඔයා සතුටු ද?

530
00:17:40,860 --> 00:17:42,260
- ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

531
00:17:42,360 --> 00:17:47,700
[සිනාසෙයි]
නමුත් මම කවුද කියන එක අනුව

532
00:17:47,800 --> 00:17:50,970
සහ මගේ ලිංගිකත්වය,

533
00:17:51,070 --> 00:17:52,210
ඔව්.

534
00:17:52,300 --> 00:17:53,440
ඔව් මමයි.

535
00:17:53,540 --> 00:17:55,340
- හොඳයි,
ඔයා මට කිව්ව එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි,

536
00:17:55,440 --> 00:17:57,380
සහ මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

537
00:17:57,480 --> 00:18:00,010
එය වටින දේ සඳහා,
මම ඇත්තටම ටැටම් ඔයාට කැමතියි.

538
00:18:00,110 --> 00:18:01,780
- ඔහ්, ඔබ නැහැ
කියලා කියන්න වෙනවා.

539
00:18:01,880 --> 00:18:04,220
- නැහැ, මම ඇත්තටම කරනවා.
ඔබ ඇය දෙස බලන විට ඔබ සිනාසෙයි

540
00:18:04,320 --> 00:18:06,520
ඔබේ දත් සහ සියල්ල සමඟ.

541
00:18:06,620 --> 00:18:08,220
ඒක ඔයාට කියන්න පුතේ.
- ඔහ්, මගේ ...

542
00:18:08,320 --> 00:18:09,690
- ඔබට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
- හා!

543
00:18:09,790 --> 00:18:12,790
මම සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
මගේ තාත්තා සමඟ සමලිංගික ආලය.

544
00:18:12,890 --> 00:18:14,060
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරන්නම්.

545
00:18:14,160 --> 00:18:16,600
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
සෑම සතියකම.

546
00:18:16,700 --> 00:18:18,230
- ♪ මම ඔබ සිටින ආකාරයට කැමතියි
රිද්මයට ගමන් කිරීම ♪

547
00:18:18,330 --> 00:18:20,370
♪ ඔයා උඩට යනවා වගේ

548
00:18:20,470 --> 00:18:22,940
- ඔහ්, ඉන්න, කොහොමද වුණේ
Andrew go සමඟ දේවල් අවසන් කරනවාද?

549
00:18:23,040 --> 00:18:24,140
ඔහු කලබල වුණාද?

550
00:18:24,240 --> 00:18:25,470
- ඇත්තටම නෑ--

551
00:18:25,570 --> 00:18:27,540
බොහෝ විට නිසා
මම දේවල් අවසන් කළේ නැහැ,

552
00:18:27,640 --> 00:18:29,510
ඊට පස්සේ අපි පුස්තකාලයේ ලිංගිකව එකතු වුණා.

553
00:18:29,610 --> 00:18:30,840
[දෙදෙනාම කෑගසති]
- පුස්තකාලයේ?

554
00:18:30,940 --> 00:18:32,210
- ම්ම්-හ්ම්.

555
00:18:32,310 --> 00:18:33,450
ඊට පස්සේ කානාන් ඇතුලට ගියා.
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

556
00:18:33,550 --> 00:18:35,380
- කවුද?
- ශුද්ධ ජරාව.

557
00:18:35,480 --> 00:18:37,820
- හායි.
- හේයි!

558
00:18:37,920 --> 00:18:39,290
- හොඳයි, මම ඒක කළා.

559
00:18:39,390 --> 00:18:41,490
අන්තිමට මම තාත්තා ළඟට ආවා.
[සියලු සතුටු]

560
00:18:41,590 --> 00:18:44,290
- ඉන්න, කොහොමද ඒක වුණේ?
- හොඳයි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම

561
00:18:44,390 --> 00:18:46,290
Tatum කැමති,
සමහර විට, ටිකක් වැඩියි වගේ.

562
00:18:46,390 --> 00:18:48,300
- ඔහු මට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට ආරාධනා කළා.
- ඔහු උපකල්පනය කළා

563
00:18:48,390 --> 00:18:50,030
ඇය සමලිංගික නිසා ඇය ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරයි.

564
00:18:50,130 --> 00:18:52,100
- ඒ වගේම ඔහු හරි.

565
00:18:52,200 --> 00:18:54,370
- ♪ මට පොඩි අවුලක් තියෙනවා
ඔබව විශ්වාස කරනවා ♪

566
00:18:54,470 --> 00:18:56,170
♪ මට බෙර හඬ ඇසෙනවා
ඔබ අනුගමනය කරන්න ♪

567
00:18:56,270 --> 00:18:57,970
- විට්නි.

568
00:18:58,070 --> 00:19:01,680
ඔබව දැකීම සතුටක්...
අද දෙවැනි වතාවට නේද?

569
00:19:01,770 --> 00:19:03,610
- ම්ම්ම්, හරි,
ඔව්, එහෙම කරන්න එපා.

570
00:19:03,710 --> 00:19:05,710
- ඔබ, අහ්,
හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබනවද?

571
00:19:05,810 --> 00:19:07,650
අලුත් පොත් ටිකක් කියවනවද?
- කරුණාකර මාව හදන්න එපා

572
00:19:07,750 --> 00:19:10,950
මගේම නවාතැන් පක්ෂයෙන් ඉවත් වන්න.
මට වෙන යන්න තැනක් නැහැ.

573
00:19:11,050 --> 00:19:12,250
- ඉතින් කවුද මිනිහා?

574
00:19:12,350 --> 00:19:14,320
- ඔහු යම් පුද්ගලයෙක් පමණයි
පන්තියෙන්.

575
00:19:14,420 --> 00:19:15,920
එය අනියම් ය.

576
00:19:16,020 --> 00:19:17,060
- කේ.

577
00:19:17,160 --> 00:19:18,330
හොඳයි, අනියම් පෙනුම ඔබට හොඳයි.

578
00:19:18,430 --> 00:19:19,330
- ඔයාට ස්තූතියි.

579
00:19:19,430 --> 00:19:23,130
♪ ♪

580
00:19:23,230 --> 00:19:26,200
- ♪ මම දන්නවා ඔවුන් වෛර කරනවා,
මම දන්නවා ඔවුන් කතා කරනවා ♪

581
00:19:26,300 --> 00:19:30,640
♪ මම ඔවුන්ට කියන්නේ ගස් බැල්ලි,
ඔවුන් ස්ථීර ලෙස බුරනවා ♪

582
00:19:30,740 --> 00:19:33,410
- මෙන්න ඇය!
ඔයා ඒ කොල්ලව කිස් කලාද?

583
00:19:33,510 --> 00:19:35,340
- මම කළා!
- [කෑගසයි]

584
00:19:35,440 --> 00:19:37,540
- ඔහු ඇත්තටම නරකයි.
- බොහෝ ඒවා.

585
00:19:37,640 --> 00:19:40,480
- ඔහුගේ දිව, හරියට, ඇතුළට ගියා,
එය එහි නතර විය.

586
00:19:40,580 --> 00:19:42,050
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති]
- එතන හිටියා.

587
00:19:42,150 --> 00:19:43,680
අපි ඔයාව වෙන කෙනෙක් හොයාගමු.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

588
00:19:43,780 --> 00:19:46,090
අද රෑ නෙවෙයි.
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

589
00:19:46,190 --> 00:19:48,920
- ආ, ඒක හරිම මිහිරියි.

590
00:19:49,020 --> 00:19:51,290
හොඳයි, එය එසේ නම්,
අපි හැමෝම සොයා වැඩ කරමු

591
00:19:51,390 --> 00:19:53,190
මම වෙනුවෙන් කෙනෙක්.
මම ඒ තාක් කල් තෝරන කෙනෙක් නෙවෙයි

592
00:19:53,290 --> 00:19:55,100
ඔහු පරිපූර්ණ පෙනුමකි.

593
00:19:55,190 --> 00:19:59,130
♪ ♪

594
00:19:59,230 --> 00:20:00,530
- ඉතින් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා

595
00:20:00,630 --> 00:20:03,040
යමක් ගැන.
- හරි, මොකක්ද වැඩේ?

596
00:20:03,140 --> 00:20:07,200
- මම ඒක හිතන්න පටන් ගන්නවා
අපට පොදු බොහෝ දේ නැත.

597
00:20:07,310 --> 00:20:08,440
- ඔව්.

598
00:20:08,540 --> 00:20:09,910
ඔබ නිවැරදි විය හැකිය, නමුත් ...

599
00:20:11,680 --> 00:20:13,150
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි
අපි වෙනස් කියලා.

600
00:20:13,250 --> 00:20:14,410
ඔබ කලබල වී කාලය ගත නොකරන්න

601
00:20:14,510 --> 00:20:15,820
ඔබ කොපමණ කරනවාද නොකළ යුතුද යන්න ගැන

602
00:20:15,910 --> 00:20:18,450
පොදු ඇත
ඔබේ මිතුරන් සමඟ, ඔබ?

603
00:20:18,550 --> 00:20:20,250
- නැහැ.
- ඉතින් ඇයි එහෙම වෙන්නේ

604
00:20:20,350 --> 00:20:22,760
අපට ප්‍රශ්නයක්ද?
මම අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න කැමතියි

605
00:20:22,860 --> 00:20:25,190
ඔයාගෙන්, අර පොඩ්කාස්ට් වගේ
ඔබ මට ගැන කිව්වා.

606
00:20:25,290 --> 00:20:27,460
- ඔබ සවන් දුන්නා
ඛාදනය පිළිබඳ මාලාවට?

607
00:20:27,560 --> 00:20:29,460
- ඔව්.
දුවන්න හොඳ නැහැ,

608
00:20:29,560 --> 00:20:31,470
නමුත් එය ඇස් ඇරෙන්නට විය.

609
00:20:31,560 --> 00:20:33,770
මම නිකන් කියන්නේ
මට කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නෑ

610
00:20:33,870 --> 00:20:36,340
කවුද මම වගේ.
- ඔබ "දිනය" කිව්වා.

611
00:20:36,440 --> 00:20:39,370
අපි ආලය කරනවාද?
- මම එසේ සිතනවා.

612
00:20:39,470 --> 00:20:42,440
එය සිසිල්ද?
- ඔව්.

613
00:20:42,540 --> 00:20:44,010
ඒත් මට බලන්න ඕන නෑ
ඔබ සමඟ දඟලනවා.

614
00:20:44,110 --> 00:20:46,950
කතන්දර හරිම කම්මැලියි.
- අනේ ඕවා කතා නෙවෙයි.

615
00:20:47,050 --> 00:20:48,620
ඒවා ඇත්ත.

616
00:20:48,710 --> 00:20:50,480
- ඔහ්...
- [සිනාසෙයි] මම විහිළු කරනවා.

617
00:20:50,580 --> 00:20:52,020
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

618
00:20:52,120 --> 00:20:55,220
["ඔබ තනියමද?"
ලයිරා විසින්]

619
00:20:55,320 --> 00:20:56,490
- [සිනා]

620
00:20:56,590 --> 00:20:59,130
- ♪ මම ලූප් එකකට අහුවෙලා ♪

621
00:20:59,230 --> 00:21:00,790
♪ මට කඩන්න බෑ කියලා

622
00:21:00,890 --> 00:21:05,500
♪ ඒත් මට ඔයාව කමක් නෑ
මගේ හිතේ ♪

623
00:21:05,600 --> 00:21:11,140
♪ I-I-I-මට Slow කරන්න බැහැ ♪

624
00:21:11,240 --> 00:21:12,870
[දුරකථන නාද]

625
00:21:12,970 --> 00:21:17,240
♪ ඔබව බලාගන්න,
♪ මාව නැති වෙන හැටි බලන්න

626
00:21:17,340 --> 00:21:20,210
♪ ඉන්න, ඔයාට මාව ලැබුණා ♪

627
00:21:20,310 --> 00:21:23,550
♪ මාව වටේට විසි කරනවා ♪

628
00:21:23,650 --> 00:21:26,490
♪ ඔයා දන්නවා ඔයා මාව දිනුවා කියලා

629
00:21:26,590 --> 00:21:32,730
♪ ♪

630
00:21:32,820 --> 00:21:35,960
♪ ඔයා දන්නවා ඔයා මාව දිනුවා කියලා

631
00:21:36,060 --> 00:21:41,840
♪ ♪

632
00:21:41,930 --> 00:21:45,340
♪ ඔයා දන්නවා ඔයා මාව දිනුවා කියලා

633
00:21:45,440 --> 00:21:52,650
♪ ♪

634
00:21:57,350 --> 00:22:02,020
♪ මම කල්පනා කරනවා
ඔබ ගැන සිතමින් ♪

635
00:22:02,120 --> 00:22:06,760
♪ මම කල්පනා කරනවා
ඔබ ගැන සිතමින් ♪

636
00:22:06,860 --> 00:22:09,400
♪ මම කල්පනා කරනවා
ඔබ ගැන සිතමින් ♪

637
00:22:09,490 --> 00:22:12,470
♪ I-I-I-I ♪

638
00:22:12,560 --> 00:22:16,800
♪ වේගය අඩු කළ නොහැක
මම වැටෙන හැටි ♪

639
00:22:16,900 --> 00:22:21,640
♪ ඔබ බලාගන්න
♪ මාව නැති වෙන හැටි බලන්න

640
00:22:21,740 --> 00:22:27,710
♪ ඉන්න, ඔයා මාව අල්ලගෙන
මම වටේට විසි කරනවා ♪

641
00:22:27,810 --> 00:22:30,320
♪ ඔයා දන්නවා ඔයා මාව දිනුවා කියලා

642
00:22:30,420 --> 00:22:36,320
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔබ මාව ලබා ගත්තා
මම වටේට විසි කරනවා ♪

643
00:22:36,420 --> 00:22:37,620
- ඇඳට යන්න.